Guide: Chính sách học phí và hoàn phí

Fees and Refund Policy

Version 1.0Effective 2 November 2026

This is a translation of the Vietnamese original. It does not reduce any right you have under the law where you live.

01

Fees

Your advisor sends the fee schedule in writing before you confirm enrolment. It states the amount, currency, payment schedule, any taxes and charges, the party receiving payment, and how international transfer fees and exchange rate differences are handled. Placement tests are free.

02

Refunds

When you ask for a refund	Refund
Within the first 14 days	50% of the part not yet studied
The school cancels the course or cannot provide the service	100% of the part not yet studied
Long illness or events beyond your control	Deferral, or a review to refund the part not yet studied

03

How to ask

Email admissions@bringtonacademy.org with the student’s name and the course. We reply within 10 working days and refund by the original payment method within 30 days of approval.

This policy does not remove cancellation or refund rights under the consumer protection law where you live.

Chính sách học phí và hoàn phí

Phiên bản 1.0Hiệu lực từ 02/11/2026

01

Học phí

Cố vấn gửi bảng học phí bằng văn bản trước khi bạn xác nhận nhập học. Bảng này ghi rõ số tiền, loại tiền, lịch thanh toán, thuế và phí nếu có, bên nhận tiền, và cách xử lý phí chuyển tiền quốc tế, chênh lệch tỷ giá. Bài xếp lớp miễn phí.

02

Hoàn phí

Khi yêu cầu hoàn phí	Mức hoàn
Trong 14 ngày đầu	50% phần chưa học
Trường hủy khóa hoặc không cung cấp được dịch vụ	100% phần chưa học
Ốm đau dài ngày hoặc lý do bất khả kháng	Bảo lưu hoặc xét hoàn phần chưa học

03

Cách yêu cầu

Gửi email tới admissions@bringtonacademy.org với tên học viên và khóa học. Chúng tôi trả lời trong 10 ngày làm việc và hoàn tiền bằng phương thức đã thanh toán trong 30 ngày sau khi duyệt.

Chính sách này không làm mất quyền hủy hoặc hoàn tiền mà luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống quy định.

学费与退费政策

版本 1.0生效日期 2026年11月2日

本文为越南语原文的译本，不影响你依所在地法律享有的任何权利。

01

学费

在你确认入学前，顾问会以书面形式发送学费表，其中写明金额、币种、付款安排、税费（如有）、收款方，以及国际转账费和汇率差额的处理方式。分级测试免费。

02

退费

申请退费的时间	退费金额
前 14 天内	未学部分的 50%
学校取消课程或无法提供服务	未学部分的 100%
长期患病或不可抗力	保留学籍，或审核退还未学部分

03

如何申请

请发送邮件至 admissions@bringtonacademy.org，写明学员姓名和课程。我们将在 10 个工作日内答复，并在批准后 30 天内按原付款方式退款。

本政策不影响你所在地消费者保护法规定的取消或退款权利。